Terms & Conditions

 

MASTER TERMS & CONDITIONS – SELLYOURGOLD

English Version

SELLYOURGOLD The SellYourGold website (www.sellyourgold.ae) is wholly owned and exclusively operated by Al Fujairah Jewellers LLC , a company duly licensed and registered in the Emirate of Fujairah, United Arab Emirates.

IMPORTANT LEGAL NOTICE

By accessing, browsing, or using the SellYourGold website (www.sellyourgold.ae) or requesting any service offered through it, the user acknowledges that they have read, understood, and irrevocably agreed to be legally bound by these Terms & Conditions. These Terms & Conditions constitute a binding electronic agreement in accordance with the applicable laws of the United Arab Emirates, including UAE Federal Decree-Law No. 46 of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services.

1. DEFINITIONS

1.1 “Company” means Al Fujairah Jewellers LLC .

1.2 “SellYourGold” means the brand, website, platform, and services owned and operated

by the Company.

1.3 “Customer” or “Seller” means any natural or legal person who accesses the website,

requests a service, offers Items for sale, or enters into a transaction with the Company.

1.4 “Items” means gold, silver, jewellery, precious metals, or other precious-metal items

offered to the Company for sale.

1.5 “Transaction” means any proposed or completed purchase of Items by the Company

from a Customer.

2. LEGAL ENTITY & LICENSING

SellYourGold is owned and operated by Al Fujairah Jewellers LLC , a company duly licensed and registered in the Emirate of Fujairah, United Arab Emirates, and authorized to conduct its licensed activities relating to gold, jewellery, and precious metals in accordance with applicable UAE laws and regulations. All transactions conducted under the SellYourGold brand are transactions with Al Fujairah Jewellers LLC as the legal entity.

3. SCOPE OF SERVICES

SellYourGold services may include:

  • Indicative online valuations; ● Appointment scheduling; ● Representative visits; ● Physical inspection and testing; ● Verification of Items; ● Customer identification and documentation; ● Preparation and execution of transaction documents; ● Final purchase offers; and ● Purchase of Items subject to satisfaction of the Company’s legal, regulatory,

compliance, and testing requirements. The Company reserves the right to refuse or discontinue any service or proposed Transaction where permitted by applicable law.

4. ELECTRONIC ACCEPTANCE

Use of the website or submission of a request for any SellYourGold service constitutes acceptance of these Terms & Conditions. The Customer acknowledges that electronic acceptance may constitute a legally binding agreement without requiring a physical signature, subject to applicable UAE law.

5. ONLINE VALUATIONS – INDICATIVE / NOT BINDING

5.1 Any valuation, estimate, quotation, or price displayed on the SellYourGold website or

communicated to the Customer before physical inspection is indicative only . It is not final, fixed, guaranteed, or a binding offer by the Company.

5.2 Online valuations may be calculated using information provided by the Customer and

prevailing market rates. Such valuations may not account for factors including:

  • Actual purity; ● Weight; ● Condition; ● Alloy composition; ● Impurities; ● Stones; ● Non-precious components; ● Plating; ● Internal materials; ● Alterations; ● Counterfeit characteristics; or ● Other matters that may only become apparent following physical or technical

examination.

5.3 The Customer may not rely upon an online or preliminary valuation to compel

SellYourGold or Al Fujairah Jewellers LLC to purchase any Item at a particular price.

6. MARKET FLUCTUATION & FINAL PRICE

DETERMINATION

6.1 The Customer acknowledges that gold, silver, and other precious-metal prices fluctuate

continuously.

6.2 A final purchase price is not confirmed merely because an online valuation, appointment,

or preliminary quotation has been provided.

6.3 The purchase price offered at the Transaction is calculated using the applicable live

market rate and the results of the Company’s inspection, testing, weighing, and verification.

6.4 The Customer acknowledges that the applicable market rate may change between:

  • Online valuation; ● Appointment booking; ● Representative travel; ● Arrival; ● Inspection; ● Testing; and ● Presentation of the final offer.

No claim shall arise solely because of such market-price movement.

7. TRANSPARENCY & SERVICE / CONVENIENCE FEES

7.1 SellYourGold operates a transparency-based pricing model.

Where applicable, the value of the verified precious metal is calculated using the applicable market rate, and any disclosed service, inspection, convenience, or other applicable fee is presented separately to the Customer.

7.2 Any applicable service or convenience fee will be disclosed to the Customer before

completion of the Transaction.

7.3 The Company will not impose undisclosed hidden charges.

7.4 FINAL PRICE BECOMES BINDING UPON ACCEPTANCE

The final offered price becomes binding only when the Customer accepts the final offer and executes the applicable Sale Agreement and required transaction documentation.

8. MANDATORY INSPECTION & TESTING

8.1 All Items and Transactions are subject to physical inspection, verification, weighing, and

testing as considered appropriate by the Company.

8.2 The Company may refuse, suspend, or terminate a Transaction where the Items,

Customer information, documentation, testing results, or circumstances of the Transaction are unsatisfactory or raise legal, regulatory, authenticity, ownership, fraud, or compliance concerns.

8.3 Acceptance of an Item following an initial inspection does not prevent the Company from

conducting further testing in accordance with Clause 21.

9. OWNERSHIP & CUSTOMER DECLARATIONS

9.1 The Customer represents and warrants that they are the lawful owner of the Items

offered for sale or are legally authorized to sell them.

9.2 The Customer represents and warrants that the Items are not:

    • Stolen; ● Unlawfully obtained; ● Subject to an undisclosed pledge, lien, or third-party ownership claim; ● Counterfeit; ● Fraudulently altered; or ● Derived from unlawful activity.

9.3 The Customer is responsible for the accuracy and truthfulness of all declarations,

information, identification documents, and representations supplied to the Company.

9.4 The Customer agrees to comply with applicable UAE laws relating to the Transaction.

10. FRAUD, MISREPRESENTATION & REMEDIES

Any false declaration, concealment of a material fact, fraudulent representation, falsified documentation, deliberate substitution, or material misrepresentation may result in:

      • Immediate cancellation or reversal of the Transaction; ● Recovery of amounts paid by the Company; ● Recovery of losses and applicable costs; ● Suspension or refusal of future services; ● Civil proceedings; ● Criminal complaints or reports where appropriate; and ● Notification to competent authorities where required or permitted by law.

Nothing in this Clause limits the Company’s additional rights under Clause 21 .

11. ANTI-MONEY LAUNDERING & COMPLIANCE

All Transactions are subject to applicable UAE anti-money laundering, counter-terrorist financing, sanctions, customer due-diligence, precious-metals, and other regulatory requirements. The Customer must provide any identification, ownership information, transaction information, source information, or supporting documents reasonably required by the Company to satisfy its legal and compliance obligations. The Company may refuse, suspend, delay, or report a Transaction where required or permitted under applicable law.

12. OFFER ACCEPTANCE & TRANSFER OF

OWNERSHIP

12.1 The Customer is under no obligation to accept the Company’s final offer.

12.2 Once the Customer accepts the final offer and executes the required Sale Agreement

and transaction documentation, ownership of the Items transfers to the Company, subject to the Company’s continuing rights relating to authenticity, misrepresentation, fraud, testing, recovery, and refund under these Terms & Conditions, including Clause 21.

13. PAYMENT

13.1 Payment shall be made in accordance with applicable UAE laws and the payment

method agreed for the Transaction.

13.2 Where payment is made or initiated by bank transfer, the timing of actual receipt may

depend upon banks, payment systems, processing times, compliance reviews, or other matters outside the Company’s control.

13.3 The Company is not responsible for delays or errors resulting from incorrect

bank-account or payment information supplied by the Customer.

13.4 Payment or initiation of payment does not waive the Company’s rights under Clause 21

concerning subsequent testing, authenticity, misrepresentation, cancellation, repayment, or recovery.

14. LIMITATION OF LIABILITY

To the maximum extent permitted by applicable law, the Company’s liability arising from a Transaction shall be limited to the amount actually paid in connection with that Transaction. The Company shall not be liable for indirect, incidental, special, or consequential loss to the extent such limitation is permitted by law. Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded under UAE law.

15. INDEMNITY

To the extent permitted by applicable law, the Customer agrees to indemnify the Company against losses, damages, liabilities, claims, and reasonable costs arising from:

      • Breach of these Terms & Conditions; ● False or misleading declarations; ● Lack of lawful ownership or authority to sell; ● Fraud or misrepresentation; ● Counterfeit or misrepresented Items; or ● Other unlawful conduct attributable to the Customer.

16. DATA PROTECTION & CUSTOMER INFORMATION

16.1 Customer information may be collected, processed, stored, and shared in accordance

with applicable UAE laws and the Company’s legitimate legal, operational, compliance, fraud-prevention, and transaction requirements.

16.2 Customer information may be used for:

        • Identity verification; ● Transaction processing; ● Payment; ● Compliance; ● Record keeping; ● Fraud prevention; ● Investigation; ● Customer communication; ● Legal claims; ● Recovery; and ● Communications with competent authorities where required or permitted by law.

17. NOTICES & COMMUNICATIONS

The Customer agrees that the telephone number, email address, residential address, identification information, and other contact information provided in connection with a Transaction may be used by the Company for communications relating to that Transaction. Notices, requests, repayment demands, discrepancy notifications, or other Transaction-related communications may be sent using the contact details supplied by the Customer, subject to applicable law.

18. AMENDMENTS

The Company may amend these Terms & Conditions from time to time. The version published on the SellYourGold website at the relevant time shall apply subject to applicable UAE law and any rights or obligations already arising from completed Transactions.

19. GOVERNING LAW & JURISDICTION

These Terms & Conditions and all Transactions shall be governed by the laws of the United Arab Emirates as applicable in the Emirate of Fujairah . Subject to any mandatory jurisdiction imposed by applicable law, the courts of the Emirate of Fujairah shall have exclusive jurisdiction over disputes arising from these Terms, the SellYourGold services, or Transactions with the Company. To the extent legally permissible, the Customer waives objections relating to venue or forum.

20. SEVERABILITY & LANGUAGE

20.1 Severability

If any provision of these Terms is determined to be invalid, unlawful, or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force to the extent permitted by law.

20.2 Language

These Terms may be provided in Arabic and English. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail , to the extent permitted by applicable law.

21. FURTHER TESTING,

MISREPRESENTATION & REFUND OBLIGATION

21.1 Preliminary Nature of On-Site Testing

The Customer expressly acknowledges and agrees that any inspection, weighing, XRF scan, acid test, visual examination, or other testing performed by a SellYourGold representative at the Customer’s location or during the initial Transaction process is preliminary in nature and shall not constitute conclusive or final confirmation of authenticity, purity, composition, or precious-metal content . Initial acceptance of an Item does not constitute a waiver of the Company’s right to conduct further testing.

21.2 Further Testing After Collection and/or Payment

All Items purchased or collected by the Company remain subject to additional verification and testing following collection and/or payment. The Company may conduct such further testing as it reasonably considers appropriate, including:

          • XRF testing; ● Acid testing; ● Laboratory analysis; ● Melting; ● Physical examination; ● Expert examination; or ● Any other appropriate industry-standard testing or verification method.

Such testing may occur notwithstanding that the Customer has already signed the transaction documents, transferred possession of the Items, or received or been sent payment.

21.3 Seller Warranty Regarding Authenticity

The Seller expressly represents and warrants that every Item sold to the Company is genuine and corresponds accurately with the purity, composition, weight, description, and precious-metal content represented by the Seller. The Seller further represents and warrants that the Items are not, whether wholly or partly:

          • Counterfeit; ● Fake; ● Plated; ● Imitation; ● Substituted; ● Fraudulently altered; ● Mixed, filled, or combined with undisclosed non-precious materials; or ● Otherwise materially misrepresented.

These warranties survive completion of the Transaction and payment.

21.4 Seven-Day Verification Period

The Company shall have seven (7) calendar days from the date of the Transaction to conduct further testing and verification and to notify the Seller if the Company discovers or reasonably determines that an Item:

          • Is counterfeit or fake; ● Is plated or an imitation; ● Contains undisclosed non-precious material; ● Has materially incorrect purity; ● Has a materially different composition;
            • Has been substituted or altered; ● Does not correspond with the description or representations made by the Seller; or ● Otherwise contains a material discrepancy affecting its authenticity or value.

Notification may be made using any contact details supplied by the Seller in connection with the Transaction.

21.5 Cancellation & Immediate Repayment

Where a discrepancy described in Clause 21.4 is identified within the seven (7) calendar-day verification period, the Company may cancel or reverse the affected Transaction, in whole or in part as applicable. Upon demand by the Company, the Seller shall immediately repay all amounts paid by the Company in respect of the affected Item or Transaction , without set-off, deduction, or delay. The Company’s right to repayment applies regardless of whether the Seller claims to have been unaware of the defect, counterfeit nature, incorrect composition, incorrect purity, or other discrepancy, subject always to applicable law.

21.6 Losses, Expenses & Recovery Costs

To the extent permitted by applicable law, the Seller shall also be responsible for losses, damages, and reasonable expenses incurred by the Company as a result of counterfeit, fake, materially misrepresented, or discrepant Items, including where applicable:

            • Transportation expenses; ● Testing and laboratory charges; ● Administrative expenses; ● Recovery expenses; ● Investigation expenses; ● Collection costs; ● Reasonable legal fees; ● Court fees; ● Expert fees; and ● Other reasonable costs directly arising from the affected Transaction.

These rights are in addition to, and do not limit, any other rights or remedies available to the Company under these Terms or applicable UAE law.

21.7 Testing Evidence

The Seller acknowledges that the Company may rely upon appropriate testing methods, laboratory findings, melting results, technical reports, photographs, video records, transaction records, expert analysis, or other relevant evidence when determining the authenticity, purity, composition, or nature of an Item. Where appropriate, the Company may preserve records or evidence of the testing and verification process.

21.8 Validity of Contact Information for Notices &

Demands The Seller confirms that the telephone number, email address, physical address, identification information, and other contact details provided during the Transaction are accurate. The Seller agrees that such details may be used for notices, discrepancy notifications, repayment demands, recovery communications, legal communications, or other matters arising from the Transaction. The Seller is responsible for ensuring that the information supplied to the Company is correct.

21.9 Reporting to Authorities

Nothing in these Terms prevents or restricts the Company from reporting suspected:

            • Fraud; ● Counterfeit goods; ● Misrepresentation; ● Theft or suspected stolen property; ● Money laundering or related concerns; or ● Other suspected unlawful activity

to the police, competent regulatory authorities, financial-intelligence authorities, or other government authorities where required or permitted under applicable UAE law. The Company’s contractual rights to cancellation, repayment, recovery, or compensation are independent of any decision to make such a report. اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ – SELLYOURGOLD اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﯾُدار وﯾُﺷﻐّل ﻣوﻗﻊ SellYourGold اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ (www.sellyourgold.ae) ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل وﺣﺻري ﻣن ﻗﺑل ﺷرﻛﺔ اﻟﻔﺟﯾرة ﻟﻠﻣﺟوھرات ذ.م.م، وھﻲ ﺷرﻛﺔ ﻣرﺧﺻﺔ وﻣﺳﺟﻠﺔ أﺻوﻻً ﻓﻲ إﻣﺎرة اﻟﻔﺟﯾرة، دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة. إﺷﻌﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣﮭم


SELLYOURGOLD – الشروط والأحكام الرئيسية

النسخة العربية

ﺑﺎﺳﺗﺧدام أو ﺗﺻﻔﺢ أو اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ SellYourGold اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ (www.sellyourgold.ae) أو طﻠب أي ﺧدﻣﺔ ﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﺧﻼﻟﮫ، ﯾﻘر اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺄﻧﮫ ﻗد ﻗرأ وﻓﮭم وواﻓق ﺑﺷﻛل ﻧﮭﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗزام ﺑﮭذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم. وﺗﺷﻛل ھذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﺎً إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎً ﻣﻠزﻣﺎً وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣرﺳوم ﺑﻘﺎﻧون اﺗﺣﺎدي رﻗم ) 46 ( ﻟﺳﻧﺔ 2021 ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﺧدﻣﺎت اﻟﺛﻘﺔ .

1. اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت

1.1 “اﻟﺷرﻛﺔ ﺷرﻛﺔ اﻟﻔﺟﯾرة ﻟﻠﻣﺟوھرات ذ.م.م.

1.2 “SellYourGold”: اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻣﻧﺻﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻣﻠوﻛﺔ واﻟﻣدارة ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ.

1.3 “اﻟﻌﻣﯾل أو “اﻟﺑﺎﺋﻊ”: أي ﺷﺧص طﺑﯾﻌﻲ أو اﻋﺗﺑﺎري ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻣوﻗﻊ أو ﯾطﻠب ﺧدﻣﺔ أو ﯾﻌرض ﻣﺷﻐوﻻت ﻟﻠﺑﯾﻊ أو ﯾدﺧل ﻓﻲ

ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺷرﻛﺔ .

1.4 “اﻟﻣﺷﻐوﻻت اﻟذھب أو اﻟﻔﺿﺔ أو اﻟﻣﺟوھرات أو اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ أو أي ﻣﺷﻐوﻻت ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ ﻣﻌروﺿﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ

ﻟﻠﺷرﻛﺔ .

1.5 “اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺷراء ﻣﻘﺗرﺣﺔ أو ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺷﻐوﻻت ﻣن اﻟﻌﻣﯾل ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺔ.

2. اﻟﻛﯾﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ واﻟﺗرﺧﯾص

SellYourGold ﻣﻣﻠوﻛﺔ وﻣدارة ﻣن ﻗﺑل ﺷرﻛﺔ اﻟﻔﺟﯾرة ﻟﻠﻣﺟوھرات ذ.م.م، وھﻲ ﺷرﻛﺔ ﻣرﺧﺻﺔ وﻣﺳﺟﻠﺔ أﺻوﻻً ﻓﻲ إﻣﺎرة اﻟﻔﺟﯾرة، دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة، وﻣﺻرح ﻟﮭﺎ ﺑﻣزاوﻟﺔ أﻧﺷطﺗﮭﺎ اﻟﻣرﺧﺻﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟذھب واﻟﻣﺟوھرات واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة . وﺗﺗم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺗﻲ ﺗُﺟرى ﺗﺣت اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ SellYourGold ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﻔﺟﯾرة ﻟﻠﻣﺟوھرات ذ.م.م ﺑﺻﻔﺗﮭﺎ اﻟﻛﯾﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ .

3. ﻧطﺎق اﻟﺧدﻣﺎت

ﻗد ﺗﺷﻣل ﺧدﻣﺎت SellYourGold ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:

  • اﻟﺗﻘﯾﯾﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻘدﯾرﯾﺔ؛ ● ﺣﺟز اﻟﻣواﻋﯾد؛ ● زﯾﺎرات اﻟﻣﻧدوﺑﯾن؛ ● اﻟﻔﺣص واﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﯾداﻧﻲ؛ ● اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻣﺷﻐوﻻت؛ ● اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ھوﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾل وﺗوﺛﯾق اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ؛ ● إﻋداد وﺗوﻗﯾﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ؛ ● ﺗﻘدﯾم اﻟﻌرض اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ؛ ● ﺷراء اﻟﻣﺷﻐوﻻت ﺑﻌد اﺳﺗﯾﻔﺎء اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﻣﺗﺛﺎل واﻟﻔﺣص اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ.

وﺗﺣﺗﻔظ اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺣق رﻓض أو إﯾﻘﺎف أي ﺧدﻣﺔ أو ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣﺗﻰ ﻛﺎن ذﻟك ﻣﺳﻣوﺣﺎً ﺑﮫ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ.

4. اﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ

ﯾُﻌد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗﻊ أو ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أي ﺧدﻣﺔ ﻣن ﺧدﻣﺎت SellYourGold ﻗﺑوﻻً ﻟﮭذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم. وﯾﻘر اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺄن اﻟﻘﺑول اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻗد ﯾﺷﻛل اﺗﻔﺎﻗﺎً ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎً ﻣﻠزﻣﺎً دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗوﻗﯾﻊ ورﻗﻲ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة .

5. اﻟﺗﻘﯾﯾﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ – ﺗﻘدﯾرﯾﺔ وﻏﯾر ﻣﻠزﻣﺔ

5.1 أي ﺗﻘﯾﯾم أو ﺗﻘدﯾر أو ﺳﻌر ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ SellYourGold أو ﯾﺗم إرﺳﺎﻟﮫ أو إﺑﻼﻏﮫ ﻟﻠﻌﻣﯾل ﻗﺑل اﻟﻔﺣص اﻟﻔﻌﻠﻲ ھو ﺗﻘدﯾري

ﻓﻘط . وﻻ ﯾُﻌد ﺳﻌراً ﻧﮭﺎﺋﯾﺎً أو ﺛﺎﺑﺗﺎً أو ﻣﺿﻣوﻧﺎً أو ﻋرﺿﺎً ﻣﻠزﻣﺎً ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ.

5.2 ﻗد ﺗﻌﺗﻣد اﻟﺗﻘﯾﯾﻣﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﮭﺎ اﻟﻌﻣﯾل وﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﺳوق اﻟﺳﺎﺋدة.

وﻗد ﻻ ﺗﺄﺧذ ھذه اﻟﺗﻘﯾﯾﻣﺎت ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋواﻣل ﺗﺷﻣل:

    • اﻟﻧﻘﺎوة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ؛ ● اﻟوزن؛ ● اﻟﺣﺎﻟﺔ؛ ● ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻟﺳﺑﺎﺋك؛ ● اﻟﺷواﺋب؛ ● اﻷﺣﺟﺎر؛ ● اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻏﯾر اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ؛ ● اﻟطﻼء؛ ● اﻟﻣواد اﻟداﺧﻠﯾﺔ؛ ● اﻟﺗﻌدﯾﻼت؛ ● ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗﻘﻠﯾد أو اﻟﺗزﯾﯾف؛ ● أو أي ﻋواﻣل أﺧرى ﻗد ﻻ ﺗظﮭر إﻻ ﺑﻌد اﻟﻔﺣص اﻟﻔﻧﻲ أو اﻟﻔﻌﻠﻲ.

5.3 ﻻ ﯾﺣق ﻟﻠﻌﻣﯾل اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ أي ﺗﻘﯾﯾم إﻟﻛﺗروﻧﻲ أو أوﻟﻲ ﻹﻟزام SellYourGold أو ﺷرﻛﺔ اﻟﻔﺟﯾرة ﻟﻠﻣﺟوھرات ذ.م.م ﺑﺷراء

أي ﻣﺷﻐوﻻت ﺑﺳﻌر ﻣﻌﯾن .

6. ﺗﻘﻠﺑﺎت اﻟﺳوق وﺗﺣدﯾد اﻟﺳﻌر اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ

6.1 ﯾﻘر اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺄن أﺳﻌﺎر اﻟذھب واﻟﻔﺿﺔ واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ ﺗﺗﻐﯾر ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر.

6.2 ﻻ ﯾﺗم ﺗﺄﻛﯾد ﺳﻌر اﻟﺷراء اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻣﺟرد ﺗﻘدﯾم ﺗﻘﯾﯾم إﻟﻛﺗروﻧﻲ أو ﺣﺟز ﻣوﻋد أو ﺗﻘدﯾم ﺳﻌر أوﻟﻲ.

6.3 ﯾﺗم اﺣﺗﺳﺎب ﺳﻌر اﻟﺷراء اﻟﻣﻌروض ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻌر اﻟﺳوق اﻟﻣطﺑق وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻔﺣص واﻻﺧﺗﺑﺎر واﻟوزن واﻟﺗﺣﻘق اﻟﺗﻲ

ﺗﺟرﯾﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ .

6.4 ﯾﻘر اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺄن ﺳﻌر اﻟﺳوق ﻗد ﯾﺗﻐﯾر ﺑﯾن وﻗت اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺣﺟز اﻟﻣوﻋد واﻧﺗﻘﺎل اﻟﻣﻧدوب ووﺻوﻟﮫ واﻟﻔﺣص واﻻﺧﺗﺑﺎر

وﺗﻘدﯾم اﻟﻌرض اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ . وﻻ ﺗﻧﺷﺄ ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻟﻣﺟرد ﺣدوث ﻣﺛل ھذا اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ ﺳﻌر اﻟﺳوق.

7. اﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ ورﺳوم اﻟﺧدﻣﺔ / اﻟراﺣﺔ

7.1 ﺗﻌﻣل SellYourGold وﻓق ﻧﻣوذج ﺗﺳﻌﯾر ﻗﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ.

وﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء، ﯾﺗم اﺣﺗﺳﺎب ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌدن اﻟﺛﻣﯾن اﻟذي ﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻧﮫ وﻓﻘﺎً ﻟﺳﻌر اﻟﺳوق اﻟﻣطﺑق، وﯾﺗم ﻋرض أي رﺳوم ﺧدﻣﺔ أو ﻓﺣص أو راﺣﺔ أو رﺳوم أﺧرى ﻣطﺑﻘﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻟﻠﻌﻣﯾل .

7.2 ﯾﺗم اﻹﻓﺻﺎح ﻋن أي رﺳوم ﺧدﻣﺔ أو راﺣﺔ ﻣطﺑﻘﺔ ﻟﻠﻌﻣﯾل ﻗﺑل إﺗﻣﺎم اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ.

7.3 ﻻ ﺗﻔرض اﻟﺷرﻛﺔ رﺳوﻣﺎً ﺧﻔﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﻠﻧﺔ.

7.4 اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺳﻌر اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ

ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺳﻌر اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ اﻟﻣﻌروض ﻣﻠزﻣﺎً ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘﺑل اﻟﻌﻣﯾل اﻟﻌرض اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ وﯾوﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺑﯾﻊ Sale Agreement) وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ .

8. اﻟﻔﺣص واﻻﺧﺗﺑﺎر اﻹﻟزاﻣﻲ

8.1 ﺗﺧﺿﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﻐوﻻت واﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﻟﻠﻔﺣص واﻟﺗﺣﻘق واﻟوزن واﻻﺧﺗﺑﺎر ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗراھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ.

8.2 ﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ رﻓض أو ﺗﻌﻠﯾق أو إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺷﻐوﻻت أو ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﻣﯾل أو اﻟﻣﺳﺗﻧدات أو ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎر أو

ظروف اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏﯾر ﻣرﺿﯾﺔ أو ﺗﺛﯾر ﻣﺧﺎوف ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ أو ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ أو ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﺻﺎﻟﺔ أو اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ أو اﻻﺣﺗﯾﺎل أو اﻻﻣﺗﺛﺎل .

8.3 ﻻ ﯾﻣﻧﻊ ﻗﺑول اﻟﻣﺷﻐوﻻت ﺑﻌد اﻟﻔﺣص اﻷوﻟﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﻣن إﺟراء اﺧﺗﺑﺎرات إﺿﺎﻓﯾﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺑﻧد 21 .

9. اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ وإﻗرارات اﻟﻌﻣﯾل

9.1 ﯾﻘر اﻟﻌﻣﯾل وﯾﺿﻣن أﻧﮫ اﻟﻣﺎﻟك اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﺷﻐوﻻت اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ أو أﻧﮫ ﻣﺧول ﻗﺎﻧوﻧﺎً ﺑﺑﯾﻌﮭﺎ.

9.2 ﯾﻘر اﻟﻌﻣﯾل وﯾﺿﻣن أن اﻟﻣﺷﻐوﻻت ﻟﯾﺳت:

      • ﻣﺳروﻗﺔ؛ ● ﻣﺗﺣﺻﻠﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ؛ ● ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟرھن أو ﺣق أو ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻌﻠﻧﺔ ﻟطرف ﺛﺎﻟث؛
        • ﻣﻘﻠدة؛ ● ﻣﻌدﻟﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ اﺣﺗﯾﺎﻟﯾﺔ؛ ● أو ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻧﺷﺎط ﻏﯾر ﻣﺷروع.

9.3 ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻌﻣﯾل ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺻﺣﺔ ودﻗﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻹﻗرارات واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﮭوﯾﺔ واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﮭﺎ ﻟﻠﺷرﻛﺔ.

9.4 ﯾواﻓق اﻟﻌﻣﯾل ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ.

10. اﻻﺣﺗﯾﺎل واﻟﺗﺣرﯾف واﻟﺣﻘوق اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ

ﻗد ﯾؤدي أي إﻗرار ﻛﺎذب أو إﺧﻔﺎء ﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺟوھرﯾﺔ أو ﺗﻣﺛﯾل اﺣﺗﯾﺎﻟﻲ أو ﻣﺳﺗﻧد ﻣزور أو اﺳﺗﺑدال ﻣﺗﻌﻣد أو ﺗﺣرﯾف ﺟوھري إﻟﻰ:

          • اﻹﻟﻐﺎء أو اﻟﺗراﺟﻊ اﻟﻔوري ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ؛ ● اﺳﺗرداد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ دﻓﻌﺗﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ؛ ● اﺳﺗرداد اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣطﺑﻘﺔ؛ ● ﺗﻌﻠﯾق أو رﻓض اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ؛ ● اﺗﺧﺎذ إﺟراءات ﻣدﻧﯾﺔ؛ ● ﺗﻘدﯾم ﺑﻼﻏﺎت أو ﺷﻛﺎوى ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء؛ ● وإﺑﻼغ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﺗﻰ ﻛﺎن ذﻟك ﻣطﻠوﺑﺎً أو ﻣﺳﻣوﺣﺎً ﺑﮫ ﻗﺎﻧوﻧﺎً.

وﻻ ﯾﺣد ھذا اﻟﺑﻧد ﻣن اﻟﺣﻘوق اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﺑﻧد 21 .

11. ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻏﺳل اﻷﻣوال واﻻﻣﺗﺛﺎل

ﺗﺧﺿﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻏﺳل اﻷﻣوال وﺗﻣوﯾل اﻹرھﺎب واﻟﻌﻘوﺑﺎت واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟواﺟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻼء واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ . وﯾﻠﺗزم اﻟﻌﻣﯾل ﺑﺗﻘدﯾم ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﮭوﯾﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ واﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺻدر وأي ﻣﺳﺗﻧدات داﻋﻣﺔ ﺗطﻠﺑﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻌﻘول ﻟﻠوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ . وﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ رﻓض أو ﺗﻌﻠﯾق أو ﺗﺄﺧﯾر اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻹﺑﻼغ ﻋﻧﮭﺎ ﻣﺗﻰ ﻛﺎن ذﻟك ﻣطﻠوﺑﺎً أو ﻣﺳﻣوﺣﺎً ﺑﮫ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون.

12. ﻗﺑول اﻟﻌرض واﻧﺗﻘﺎل اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ

12.1 ﻻ ﯾﻠﺗزم اﻟﻌﻣﯾل ﺑﻘﺑول اﻟﻌرض اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ.

12.2 ﻋﻧد ﻗﺑول اﻟﻌﻣﯾل ﻟﻠﻌرض اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ وﺗوﻗﯾﻊ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺑﯾﻊ وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ، ﺗﻧﺗﻘل ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐوﻻت إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ، ﻣﻊ

ﺑﻘﺎء ﺣﻘوق اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺻﺎﻟﺔ واﻟﺗﺣرﯾف واﻻﺣﺗﯾﺎل واﻟﻔﺣص واﻻﺳﺗرداد ورد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ وﻓﻘﺎً ﻟﮭذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑﻧد 21 .

13. اﻟدﻓﻊ

13.1 ﯾﺗم اﻟدﻓﻊ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة وﺑﺎﺳﺗﺧدام طرﯾﻘﺔ اﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻠﺔ.

13.2 إذا ﺗم اﻟدﻓﻊ أو ﺑدء اﻟدﻓﻊ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺣوﯾل اﻟﻣﺻرﻓﻲ، ﻓﻘد ﯾﻌﺗﻣد وﻗت اﻻﺳﺗﻼم اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧوك أو أﻧظﻣﺔ اﻟدﻓﻊ أو أوﻗﺎت

اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أو ﻣراﺟﻌﺎت اﻻﻣﺗﺛﺎل أو ﻋواﻣل أﺧرى ﺧﺎرﺟﺔ ﻋن ﺳﯾطرة اﻟﺷرﻛﺔ .

13.3 ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺷرﻛﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﺄﺧﯾر أو اﻷﺧطﺎء اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣﺳﺎب ﻣﺻرﻓﻲ أو ﻣﻌﻠوﻣﺎت دﻓﻊ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ ﯾﻘدﻣﮭﺎ

اﻟﻌﻣﯾل .

13.4 ﻻ ﯾﺷﻛل اﻟدﻓﻊ أو ﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟدﻓﻊ ﺗﻧﺎزﻻً ﻋن ﺣﻘوق اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﺑﻧد 21 ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻔﺣص اﻟﻼﺣق أو اﻷﺻﺎﻟﺔ أو

اﻟﺗﺣرﯾف أو إﻟﻐﺎء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أو رد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ أو اﻻﺳﺗرداد .

14. ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ

إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ، ﺗﻘﺗﺻر ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻓوع ﻓﻌﻠﯾﺎً ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ . وﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺷرﻛﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺳﺎﺋر ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو اﻟﻌرﺿﯾﺔ أو اﻟﺧﺎﺻﺔ أو اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘدر اﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون. وﻻ ﯾﺳﺗﺑﻌد أي ﺣﻛم ﻓﻲ ھذه اﻟﺷروط أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺑﻌﺎدھﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎً ﺑﻣوﺟب ﻗواﻧﯾن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة.

15. اﻟﺗﻌوﯾض

إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون، ﯾواﻓق اﻟﻌﻣﯾل ﻋﻠﻰ ﺗﻌوﯾض اﻟﺷرﻛﺔ ﻋن اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻷﺿرار واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت واﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن :

          • ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ھذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم؛ ● ﺗﻘدﯾم إﻗرارات ﻛﺎذﺑﺔ أو ﻣﺿﻠﻠﺔ؛ ● ﻋدم وﺟود ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ أو ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ؛ ● اﻻﺣﺗﯾﺎل أو اﻟﺗﺣرﯾف؛ ● اﻟﻣﺷﻐوﻻت اﻟﻣﻘﻠدة أو اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣرﯾف ﺣﻘﯾﻘﺗﮭﺎ؛ ● أو أي ﺳﻠوك ﻏﯾر ﻣﺷروع ﯾُﻧﺳب إﻟﻰ اﻟﻌﻣﯾل.

16. ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﻣﯾل

16.1 ﯾﺟوز ﺟﻣﻊ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﻣﯾل وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ وﻣﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة

واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﻣﺗﺛﺎل وﻣﻧﻊ اﻻﺣﺗﯾﺎل واﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ .

16.2 ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﻣﯾل ﻷﻏراض:

            • اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﮭوﯾﺔ؛ ● ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ؛ ● اﻟدﻓﻊ؛ ● اﻻﻣﺗﺛﺎل؛ ● ﺣﻔظ اﻟﺳﺟﻼت؛ ● ﻣﻧﻊ اﻻﺣﺗﯾﺎل؛ ● اﻟﺗﺣﻘﯾق؛ ● اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﻌﻣﯾل؛ ● اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ؛ ● اﻻﺳﺗرداد؛ ● واﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﺗﻰ ﻛﺎن ذﻟك ﻣطﻠوﺑﺎً أو ﻣﺳﻣوﺣﺎً ﺑﮫ ﻗﺎﻧوﻧﺎً.

17. اﻹﺷﻌﺎرات واﻟﺗواﺻل

ﯾواﻓق اﻟﻌﻣﯾل ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﺳﺗﺧدام رﻗم اﻟﮭﺎﺗف واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻌﻧوان اﻟﺳﻛﻧﻲ وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﮭوﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗواﺻل ﺑﺷﺄن ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ . وﯾﺟوز إرﺳﺎل اﻹﺷﻌﺎرات أو اﻟطﻠﺑﺎت أو ﻣطﺎﻟﺑﺎت رد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ أو إﺷﻌﺎرات اﻻﺧﺗﻼف أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣراﺳﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﮭﺎ اﻟﻌﻣﯾل، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ .

18. اﻟﺗﻌدﯾﻼت

ﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﺗﻌدﯾل ھذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم ﻣن وﻗت ﻵﺧر. وﺗطﺑق اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ SellYourGold ﻓﻲ اﻟوﻗت ذي اﻟﺻﻠﺔ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ وأي ﺣﻘوق أو اﻟﺗزاﻣﺎت ﻧﺷﺄت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻣﻛﺗﻣﻠﺔ .

19. اﻟﻘﺎﻧون واﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ

ﺗﺧﺿﻊ ھذه اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﻟﻘواﻧﯾن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻛﻣﺎ ھﻲ ﻣطﺑﻘﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة اﻟﻔﺟﯾرة. وﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أي اﺧﺗﺻﺎص إﻟزاﻣﻲ ﯾﻔرﺿﮫ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ، ﯾﻛون ﻟﻣﺣﺎﻛم إﻣﺎرة اﻟﻔﺟﯾرة اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﺣﺻري ﻓﻲ اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن ھذه اﻟﺷروط أو ﺧدﻣﺎت SellYourGold أو اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ اﻟﺷرﻛﺔ . وﯾﺗﻧﺎزل اﻟﻌﻣﯾل، إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻗﺎﻧوﻧﺎً، ﻋن أي اﻋﺗراض ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻣﻛﺎن أو ﺟﮭﺔ اﻻﺧﺗﺻﺎص.

20. ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﻠﻐﺔ

20.1 ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻔﺻل

إذا ﺗﻘرر أن أي ﺣﻛم ﻣن ھذه اﻟﺷروط ﺑﺎطل أو ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ أو ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ، ﺗظل اﻷﺣﻛﺎم اﻷﺧرى ﺳﺎرﯾﺔ وﻧﺎﻓذة إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون .

20.2 اﻟﻠﻐﺔ

ﯾﺟوز ﺗوﻓﯾر ھذه اﻟﺷروط ﺑﺎﻟﻠﻐﺗﯾن اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود أي ﺗﻌﺎرض أو اﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻧﺳﺧﺗﯾن، ﯾُﻌﺗد ﺑﺎﻟﻧص اﻹﻧﺟﻠﯾزي إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ.

21. اﻟﻔﺣص اﻹﺿﺎﻓﻲ واﻟﺗﺣرﯾف واﻻﻟﺗزام ﺑرد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ

21.1 اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻷوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻔﺣص ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﯾل

ﯾﻘر اﻟﻌﻣﯾل وﯾواﻓق ﺻراﺣﺔً ﻋﻠﻰ أن أي ﻓﺣص أو وزن أو ﻓﺣص ﺑﺟﮭﺎز XRF أو اﺧﺗﺑﺎر ﺑﺎﻷﺣﻣﺎض أو ﻓﺣص ﺑﺻري أو أي اﺧﺗﺑﺎر آﺧر ﯾﺟرﯾﮫ ﻣﻧدوب SellYourGold ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﯾل أو أﺛﻧﺎء اﻹﺟراءات اﻷوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ھو ﻓﺣص أوﻟﻲ وﻻ ﯾﺷﻛل ﺗﺄﻛﯾداً ﻧﮭﺎﺋﯾﺎً أو ﻗﺎطﻌﺎً ﻷﺻﺎﻟﺔ اﻟﻣﺷﻐوﻻت أو ﻧﻘﺎوﺗﮭﺎ أو ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ أو ﻣﺣﺗواھﺎ ﻣن اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ . وﻻ ﯾﺷﻛل اﻟﻘﺑول اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺷﻐوﻻت ﺗﻧﺎزﻻً ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ ﻋن ﺣﻘﮭﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﻓﺣوﺻﺎت واﺧﺗﺑﺎرات إﺿﺎﻓﯾﺔ.

21.2 اﻟﻔﺣص اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻼم و/أو اﻟدﻓﻊ

ﺗظل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﻐوﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗرﯾﮭﺎ أو ﺗﺳﺗﻠﻣﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻔﺣص واﻟﺗﺣﻘق ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻼم و/أو اﻟدﻓﻊ. وﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ إﺟراء أي ﻓﺣص إﺿﺎﻓﻲ ﺗراه ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﺑﺷﻛل ﻣﻌﻘول، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك:

              • ﻓﺣص XRF؛ ● اﺧﺗﺑﺎر اﻷﺣﻣﺎض؛ ● اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﺧﺗﺑري؛ ● اﻟﺻﮭر؛ ● اﻟﻔﺣص اﻟﻣﺎدي؛ ● ﻓﺣص اﻟﺧﺑراء؛ ● أو أي وﺳﯾﻠﺔ اﺧﺗﺑﺎر أو ﺗﺣﻘق أﺧرى ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻣﺗﻌﺎرف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع.

وﯾﺟوز إﺟراء ھذه اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﺣﺗﻰ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻣﯾل ﻗد وﻗﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أو ﺳﻠم اﻟﻣﺷﻐوﻻت أو اﺳﺗﻠم أو ﺗم إرﺳﺎل اﻟدﻓﻌﺔ إﻟﯾﮫ .

21.3 ﺿﻣﺎن اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺷﺄن اﻷﺻﺎﻟﺔ

ﯾﻘر اﻟﺑﺎﺋﻊ وﯾﺿﻣن ﺻراﺣﺔً أن ﻛل ﻣﺷﻐول ﯾﺗم ﺑﯾﻌﮫ ﻟﻠﺷرﻛﺔ أﺻﻠﻲ وﯾﺗواﻓق ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻣﻊ اﻟﻧﻘﺎوة واﻟﺗرﻛﯾب واﻟوزن واﻟوﺻف وﻣﺣﺗوى اﻟﻣﻌدن اﻟﺛﻣﯾن اﻟذي أﻓﺻﺢ ﻋﻧﮫ أو ﻣﺛﻠﮫ اﻟﺑﺎﺋﻊ . ﻛﻣﺎ ﯾﻘر اﻟﺑﺎﺋﻊ وﯾﺿﻣن أن اﻟﻣﺷﻐوﻻت ﻟﯾﺳت ﻛﻠﯾﺎً أو ﺟزﺋﯾﺎً:

              • ﻣﻘﻠدة؛ ● ﻣزﯾﻔﺔ؛ ● ﻣطﻠﯾﺔ؛ ● ﺗﻘﻠﯾداً؛ ● ﻣﺳﺗﺑدﻟﺔ؛ ● ﻣﻌدﻟﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ اﺣﺗﯾﺎﻟﯾﺔ؛ ● ﻣﺧﻠوطﺔ أو ﻣﺣﺷوة أو ﻣدﻣﺟﺔ ﺑﻣواد ﻏﯾر ﺛﻣﯾﻧﺔ ﻏﯾر ﻣﻔﺻﺢ ﻋﻧﮭﺎ؛ ● أو ﺗم ﺗﺣرﯾف ﺣﻘﯾﻘﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺟوھري ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى.

وﺗظل ھذه اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت ﺳﺎرﯾﺔ ﺑﻌد إﺗﻣﺎم اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟدﻓﻊ.

21.4 ﻓﺗرة اﻟﺗﺣﻘق اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ﺳﺑﻌﺔ أﯾﺎم

ﯾﻛون ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﻣدة ﺳﺑﻌﺔ )7 ( أﯾﺎم ﺗﻘوﯾﻣﯾﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻹﺟراء اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻻﺧﺗﺑﺎرات واﻟﺗﺣﻘق وإﺧطﺎر اﻟﺑﺎﺋﻊ إذا اﻛﺗﺷﻔت اﻟﺷرﻛﺔ أو ﻗررت ﺑﺷﻛل ﻣﻌﻘول أن أي ﻣﺷﻐول :

              • ﻣﻘﻠد أو ﻣزﯾف؛ ● ﻣطﻠﻲ أو ﺗﻘﻠﯾد؛ ● ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻏﯾر ﺛﻣﯾﻧﺔ ﻏﯾر ﻣﻔﺻﺢ ﻋﻧﮭﺎ؛ ● ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎوة ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ ﺑﺷﻛل ﺟوھري؛ ● ﻟﮫ ﺗرﻛﯾب ﻣﺧﺗﻠف ﺑﺷﻛل ﺟوھري؛ ● ﺗم اﺳﺗﺑداﻟﮫ أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ؛ ● ﻻ ﯾﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟوﺻف أو اﻹﻗرارات اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﮭﺎ اﻟﺑﺎﺋﻊ؛ ● أو ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أي اﺧﺗﻼف ﺟوھري آﺧر ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ أﺻﺎﻟﺗﮫ أو ﻗﯾﻣﺗﮫ.

وﯾﺟوز إرﺳﺎل اﻹﺧطﺎر ﺑﺎﺳﺗﺧدام أي ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﮭﺎ اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ.

21.5 إﻟﻐﺎء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟرد اﻟﻔوري ﻟﻠﻣﺑﺎﻟﻎ

إذا ﺗم اﻛﺗﺷﺎف أي اﺧﺗﻼف ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﺑﻧد 21.4 ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺗﺣﻘق اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ﺳﺑﻌﺔ )7 ( أﯾﺎم ﺗﻘوﯾﻣﯾﺔ، ﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ إﻟﻐﺎء أو اﻟﺗراﺟﻊ ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﺄﺛرة ﻛﻠﯾﺎً أو ﺟزﺋﯾﺎً ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء . وﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺷرﻛﺔ، ﯾﻠﺗزم اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑرد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ دﻓﻌﺗﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﺷﻐول أو اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﺄﺛرة ﻓوراً ودون ﻣﻘﺎﺻﺔ أو ﺧﺻم أو ﺗﺄﺧﯾر . وﯾﻧطﺑق ﺣق اﻟﺷرﻛﺔ ﻓﻲ اﺳﺗرداد اﻟﻣﺑﻠﻎ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ادﻋﺎء اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺄﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﻟﻌﯾب أو اﻟﺗزﯾﯾف أو اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ أو اﻟﻧﻘﺎوة ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ أو أي اﺧﺗﻼف آﺧر، وذﻟك ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ .

21.6 اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟﻣﺻﺎرﯾف وﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺳﺗرداد

إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ، ﯾﺗﺣﻣل اﻟﺑﺎﺋﻊ أﯾﺿﺎً اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻷﺿرار واﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻛﺑدھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻣﺷﻐوﻻت اﻟﻣﻘﻠدة أو اﻟﻣزﯾﻔﺔ أو اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣرﯾف ﺣﻘﯾﻘﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺟوھري أو اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻼﻓﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء :

              • ﻣﺻﺎرﯾف اﻟﻧﻘل؛ ● ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻔﺣص واﻟﻣﺧﺗﺑر؛
                • اﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻹدارﯾﺔ؛ ● ﻣﺻﺎرﯾف اﻻﺳﺗرداد؛ ● ﻣﺻﺎرﯾف اﻟﺗﺣﻘﯾق؛ ● ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﺣﺻﯾل؛ ● أﺗﻌﺎب اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ؛ ● رﺳوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ؛ ● أﺗﻌﺎب اﻟﺧﺑراء؛ ● وأي ﺗﻛﺎﻟﯾف ﻣﻌﻘوﻟﺔ أﺧرى ﻧﺎﺷﺋﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﺄﺛرة.

وﺗﻛون ھذه اﻟﺣﻘوق إﺿﺎﻓﯾﺔ وﻻ ﺗﺣد ﻣن أي ﺣﻘوق أو وﺳﺎﺋل اﻧﺗﺻﺎف أﺧرى ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟﺷروط أو اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة .

21.7 أدﻟﺔ اﻟﻔﺣص

ﯾﻘر اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋل اﻟﻔﺣص اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺧﺗﺑر وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺻﮭر واﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﺻور وﺗﺳﺟﯾﻼت اﻟﻔﯾدﯾو وﺳﺟﻼت اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ وﺗﺣﻠﯾﻼت اﻟﺧﺑراء أو أي أدﻟﺔ أﺧرى ذات ﺻﻠﺔ ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻣﺷﻐوﻻت أو ﻧﻘﺎوﺗﮭﺎ أو ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ أو طﺑﯾﻌﺗﮭﺎ . وﯾﺟوز ﻟﻠﺷرﻛﺔ، ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء، اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺳﺟﻼت أو أدﻟﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔﺣص واﻟﺗﺣﻘق.

21.8 ﺻﻼﺣﯾﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﺗﺻﺎل ﻟﻺﺷﻌﺎرات واﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت

ﯾؤﻛد اﻟﺑﺎﺋﻊ أن رﻗم اﻟﮭﺎﺗف واﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ واﻟﻌﻧوان اﻟﻔﻌﻠﻲ وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﮭوﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﻘدﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ . وﯾواﻓق اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻹرﺳﺎل اﻹﺷﻌﺎرات أو إﺷﻌﺎرات اﻻﺧﺗﻼف أو ﻣطﺎﻟﺑﺎت رد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ أو ﻣراﺳﻼت اﻻﺳﺗرداد أو اﻟﻣراﺳﻼت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ أو أي أﻣور أﺧرى ﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ . وﯾﺗﺣﻣل اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺻﺣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ.

21.9 اﻹﺑﻼغ ﻟﻠﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ

ﻻ ﯾوﺟد ﻓﻲ ھذه اﻟﺷروط ﻣﺎ ﯾﻣﻧﻊ أو ﯾﻘﯾد اﻟﺷرﻛﺔ ﻣن اﻹﺑﻼغ ﻋن أي اﺷﺗﺑﺎه ﻓﻲ:

                • اﻻﺣﺗﯾﺎل؛ ● اﻟﻣﺷﻐوﻻت أو اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﻣﻘﻠدة؛ ● اﻟﺗﺣرﯾف؛ ● اﻟﺳرﻗﺔ أو اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﺳروﻗﺔ؛ ● ﻏﺳل اﻷﻣوال أو اﻟﻣﺧﺎوف ذات اﻟﺻﻠﺔ؛ ● أو أي ﻧﺷﺎط آﺧر ﯾُﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ أﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﺷروع

إﻟﻰ اﻟﺷرطﺔ أو اﻟﺟﮭﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أو ﺳﻠطﺎت اﻻﺳﺗﺧﺑﺎرات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻣﺗﻰ ﻛﺎن ذﻟك ﻣطﻠوﺑﺎً أو ﻣﺳﻣوﺣﺎً ﺑﮫ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة . وﺗﻛون ﺣﻘوق اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﺳﺗرداد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ أو اﻻﺳﺗرداد أو اﻟﺗﻌوﯾض ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋن أي ﻗرار ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﻘدﯾم ﻣﺛل ھذا اﻟﺑﻼغ .

Live Price